Kunstneren tok fargebilder av den 14 år gamle fangen i Auschwitz og andre sjeldne skudd

Den digitale artisten Marina Amaral har fargelagt historiske fotografier i tre år nå. For ikke så lenge siden introduserte hun oppdaterte bilder av en 14 år gammel polsk fange i Auschwitz. Puster liv i svart og hvitt bilder, Amaral var i stand til å visuelt understreke den tragiske fortiden til Ceslava Kwoka.

"Det var veldig vanskelig å se på ansiktet hennes i så mange minutter, og vite hva som skjedde med henne- sier artisten. - Jeg ønsket å gi Cheslava muligheten til å fortelle historien hennes, som også er historien til mange andre ofre.".

"Det er mye lettere å bygge vår holdning til disse menneskene når vi ser dem i farger. Vi forstår bedre hva hun gikk gjennom, så vel som millioner av andre mennesker, når vi ser henne blåmerker, kutt i leppene og rødt blod i ansiktet. Holocaust begynte ikke med massakrer. Det startet med hatretorikk".

Skuddene ble opprinnelig laget av Wilhelm Brass, bedre kjent som den "berømte fotografen av Auschwitz konsentrasjonsleir." "Jeg husker tydelig et skudd av akkurat denne fangen- sa han i et intervju. - Det er fordi hun så så ung ut, så avvæpnende skjør ut". Da hun ankom leiren, kunne hun ikke forstå hva hun ble fortalt. "Så, en kvinne som het Kapo (tilsynsmannen) tok en pinne og slo henne i ansiktet. Denne tyske kvinnen sølte bare sinne på jenta. En så vakker ung jente, så uskyldig. Hun gråt, men kunne ikke gjøre noe. Før skytingen, tørket jenta "Tårer og blod fra et kutt på leppa. Ærlig talt, det virket som om de slo meg, men jeg kunne ikke gripe inn. For meg ville det være dødelig".

Cheslava var en av de "cirka 230 000 barna og ungdommene under 18 år" blant de 1.300.000 menneskene som ble deportert til Auschwitz-Birkenau fra 1940 til 1945. Hun ble ført til Auschwitz (Auschwitz) fra byen Zamosc (Polen) 13. desember 1942. 12. mars 1943 døde Kwoka i en alder av 14 år. Omstendighetene rundt hennes død ble ikke registrert.